剪映怎么把无字幕的英文视频翻译成制作成中文字幕？（附教程+剪映字幕翻译工具免费下载）

剪映字幕翻译及SRT字幕导出功能：剪映字幕翻译及SRT字幕导出功能，更加方便的制作视频，更快捷的方式完成剪映字幕翻译及导出

【无字幕英语翻译中文字幕】剪映怎么把无字幕的外文视频翻译成制作成字幕？

打开电脑版剪映 导入视频 文本 智能字幕 识别字幕 识别完成后 右上角处草稿参数一栏 就是字幕保存在本地的位置 按照这个位置打开相应文件夹 复制文件夹地址 进入网址 把刚才复制的保存位置处的地址粘贴进去，并选择含有content的JSON格式文件； 点击生成，下载字幕文件rst格式或txt格式到本地

使用教程

1.导入英文视频

2.识别成一段英文视频，如下图

3.此时字幕是“英文字幕”，如上图。退出软件（切记一点要退出剪映软件），现在需要用字幕翻译工具软件生成中文字幕。

4.打开“剪映字幕翻译通用版3.6.1.exe”，第一次登陆需要手机的b站app扫码登录即可。如下图：

 

5.点击“选择剪映配置文档”，导入你这个文档所在电脑的目录。

剪映草稿保存的位置为：C:\Users\你的电脑用户名\AppData\Local\JianyingPro\User Data\Projects\com.lveditor.draft\你的项目名称

关于目录的查找看下面教程。

 

6.打开你的剪映草稿项目“draft.content.json”文件，如下图，点击“翻译字幕”，然后点击“确认修改”即可。（此处也可以导出srt字幕，我这边演示不导出srt字幕。此软件还支持中文双字幕，看你喜欢。）

 

7.大功告成，请看下图效果。（小伙伴可以在国外的网站视频，英文电影，或者油管，tiktok尝试下，哈哈哈）

 

若出现“<size></size>”，如下图把他替换就好。此软件不是本人开发，是某位网上up主开发的。还是有些不完美！！

 

怎样快速找到剪映项目的草稿保存的位置？

打开电脑的剪映软件，找到右边如下图的位置即可：

 

剪映草稿保存的位置为：C:\Users\XXXXXX\AppData\Local\JianyingPro\User Data\Projects\com.lveditor.draft\202204221312

 

这款软件是我在b站up主找到的，关于up本教程（剪映字幕翻译通用版3.6.1.exe）攻略请看下面链接：

https://www.bilibili.com/video/BV1Bm4y1R7k8/

 

windows版本软件剪映字幕翻译通用版3.6.1.exe的下载地址：关注公众号 “优派编程”，回复暗号“6598”

 

注意：若360卫士误报请退掉或添加信任软件！